スマホを間に置いて対面して使う翻訳コミュニケーションアプリ Vocre

これは素晴らしい翻訳アプリだ。画期的なデザイン。

スマートフォンを挟んで外国人と対話するときに、お互いの言葉を、音声でもテキストでもリアルタイムに翻訳してくれる。対応言語は日本語、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、中国語など多数。

最初に翻訳する言語を設定したら、母国語で相手に音声で話しかける、あるいはテキストを入力して画面を見せる。すると翻訳された結果が、音声またはテキストで相手の言語で出力される。向かい合いながら使えるというのが実用的だ。

こんな風に対面用に両方に翻訳結果が表示される。

翻訳精度は一般的な翻訳ソフトレベル。試しに桃太郎のおじいさんは山に芝刈りに、おばあさんは川に洗濯に、を入力してみたら、結果は上記のような感じ。まあまあ、か。正しく自動翻訳されやすいように、日本語の入力を気を付けないといけないというのがわかったこと。