‚Ђç‚ß‚«‚Í‚Ç‚±‚©‚ç—ˆ‚é‚Ì‚©

�E‚Ђç‚ß‚«‚Í‚Ç‚±‚©‚ç—ˆ‚é‚Ì‚©

�¡‚Ђç‚ß‚«‚Ì4’iŠK

‘f—±Žq•¨—�ŠwŽÒ‚̃}ƒŒƒC�EƒQƒ‹ƒ}ƒ“žH‚­�A‚Ђç‚ß‚«‚É‚¢‚½‚铹‚É‚Í‚S‚‚̒iŠK‚ª‚ ‚Á‚Ä�A
–v“ªŠú
�ö•šŠú
Œ[Ž¦Šú
�Ø–¾Šú

‚Æ“WŠJ‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤�B�D‚«‚È‚±‚Æ‚É–v“ª‚µ�A•Ç‚É‚Ô‚¿“–‚½‚è‚È‚ª‚ç‚à�A�l‚¦‘±‚¯‚Ä‚¢‚é‚Æ�A‚₪‚ÄŒ[Ž¦‚ª–K‚ê‚Ä�AƒuƒŒ�[ƒNƒXƒ‹�[‚ª‹N‚«‚é�B

’˜ŽÒ‚Í�AˆÈ‘O�‘•]‚µ‚½�u•¡ŽGŒn‚Ƃ͉½‚©�v‚Ì’˜ŽÒ‚Å‚à‚ ‚é�B‚Ђç‚ß‚«‚Í�A•¡ŽGŒn‚É‚È‚¼‚炦‚é‚Æ�uŽ©ŒÈ‘g�D‰»—ÕŠE�v‚È‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤�Bƒe�[ƒuƒ‹‚É–³‘¢�ì‚É�»—±‚ð—Ž‚Æ‚µ‘±‚¯‚Ä‚¢‚é‚Æ�A‰~��Œ`‚ÌŽR‚ª‚Å‚«�A‚¢‚‚©�A‚È‚¾‚ꂪ”­�¶‚·‚é�B‚È‚¾‚ꂪ‚Ђç‚ß‚«‚É‚ ‚½‚é�B‚¾‚ª�A‚»‚ꂪ‚¢‚‚Ȃ̂©‚Í—\‘ª‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢�B

‘å�Ø‚È‚Ì‚Í�A�»—±‚ð—Ž‚Æ‚µ‘±‚¯‚邱‚Æ‚Æ�A‰~��Œ`‚ÌŽR‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚È—Ž‚Æ‚µ•û‚ð‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚ ‚é�B�­‚È‚­‚Æ‚àƒe�[ƒuƒ‹‚Ì�ã‚É—Ž‚¿‚é‚悤‚Ɉӎ¯‚µ‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚Î�A“w—Í‚ª–³‘Ê‚É‚È‚é�B–â‘è‚Ì‰ðŒˆ‚ð�í‚Ɉӎ¯‚µ‚È‚ª‚ç�l‚¦‘±‚¯‚é�AŽè‚ð“®‚©‚µ‘±‚¯‚邱‚Æ‚ª‘å�Ø‚¾‚Æ‚¢‚¤�B‹Z”\‚ÌŠw�K‚â�ã’B‚Æ‚Ù‚Ú“¯‚¶ƒpƒ^�[ƒ“‚ª�A‚Ђç‚ß‚«‚É‚à‚ ‚é‚Æ‚¢‚¦‚»‚¤‚¾�B

‚Ђç‚ß‚¢‚½‚ÆŽv‚Á‚Ä‚à�A‚æ‚­�l‚¦‚é‚ÆŠÔˆá‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚à‚ ‚é�B

ƒLƒŠƒXƒg‹³‚Ì�¹ˆâ•¨�iƒLƒŠƒXƒg‚ÌŒŒ�­‚¾‚Æ‚©�¹Š[•z‚¾‚Æ‚©�j‚ª–Ú‹Ê�¤•i‚Ì�¼‰¢‚Ì‘å�¹“°‚Å‚Í�A”N’†�AŠï�Õ‚ª–ÚŒ‚‚³‚ꂽ‚»‚¤‚¾�B‚¾‚ª�A‚±‚ÌŠï�Õ‚Ì”­�¶ŽžŠÔ‚ð“�Œv“I‚É•ª�Í‚·‚é‚Æ�A‹x“ú‚⎛‰@‚Ö‚ÌŽQŒwŽÒ‚ª‘½‚¢“ú‚ÉŠï�Õ‚Ì”­�¶‚ª�W’†‚µ‚Ä‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤�B�uˆÓ–¡‚Ö‚ÌŠú‘Ò�v‚ª�A‹U‚ÌŠï�Õ‚ðˆø‚«‹N‚±‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ’˜ŽÒ‚Í�„‘ª‚µ‚Ä‚¢‚é�B“š‚¦‚ð’Ç‚¢‹�‚ß‚Ä‚¢‚é‰ß’ö‚Å�A–³—�‚ȈӖ¡•t‚¯‚ð‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤�lŠÔ�S—�‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚©�BˆÓ–¡‚Ö‚ÌŠó‹�‚͂Ђç‚ß‚«‚ÌŒ¹�ò‚Å‚à‚ ‚é‚Í‚¸‚Å�A�”�n‚ÌŒ•‚ÆŒ¾‚¦‚é�B

�¡�î•ñ“œ”A•a

�u‘½‚·‚¬‚é�î•ñ‚̓}ƒCƒiƒX‚É‚È‚é�v�A�u”]‚Í�­‚È‚¢�î•ñ‚ÌŠˆ—p‚ÉŒü‚¢‚Ä‚¢‚é�v�A�uŒ»‘ã�l‚Í�î•ñ“œ”A•a‚É‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚é�v‚Æ‚¢‚¤Žw“E‚Í�A‰s‚¢�B�î•ñ‰»ŽÐ‰ï‚Å‚Í�A�î•ñ‚͉h—{‚Æ“¯‚¶‚悤‚É�Ï‹É“I‚É�ێ悳‚ê‚邱‚Æ‚ª—Ç‚µ‚Æ‚³‚ê‚Ä‚«‚½‚ª�A‰ß�è‚ȉh—{‚ª“œ”A•a‚ð�µ‚­‚Ì‚Æ“¯‚¶‚悤‚É�A�î•ñ‰ß‘½‚É‚æ‚Á‚Ä�A‚Ђç‚ß‚«‚ð‚¤‚Ü‚È‚¢”]‚ª‚‚­‚肾‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‰Â”\�«‚ª‚ ‚é�B

‘å—Ê‚Ì�î•ñ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ä‚¢‚éƒpƒ\ƒRƒ“‚̉æ–Ê‚ð‘O‚É‚µ‚Ä�A‚Ђç‚ß‚­‚±‚Æ‚Á‚Ä�­‚È‚­‚È‚¢‚¾‚낤‚©�H�B‚Ђç‚ß‚«‚Ì–K–â‚Í�Aˆê‘§“ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«�AŽU•à‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«�A’N‚©‚Ɖï˜b‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚¾‚Á‚½‚肪�A‘½‚¢‹C‚ª‚·‚é�B

‚±‚Ì–{‚Å‚Í�A‘½‚­‚Ì“V�Ë‚½‚¿‚ª–é‚ÌŽžŠÔ‚ðŽv�l‚É‚ ‚Ä‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚ª�Љ‚ê‚Ä‚¢‚é�B�u—ðŽj‚Í–é‚‚­‚ç‚ê‚é�v‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ª‚ ‚邯‚ê‚Ç�A–é‚Í�©‚Å•¨Ž–‚ð�l‚¦‚â‚·‚¢�BˆÃ‚¢‚©‚ç�A–Ú‚É“ü‚é�î•ñ—Ê‚à�­‚È‚¢‚µ�AŽÐ‰ï‚Ì“®‚«‚à”ò‚Ñ�ž‚ñ‚Å‚±‚È‚¢�B�î•ñ‚ðŽÕ’f‚·‚é�BŽüˆÍ‚ðŽæ‚芪‚­ƒmƒCƒY‚ð‚Ç‚¤ƒ}ƒlƒWƒ�ƒ“ƒg‚·‚é‚©�A�î•ñ“œ”A•a‚ð’E‚·‚é�AŠÂ‹«‚Ì‹Z�p‚ª�d—v‚Ȃ悤‚¾�B

‚±‚Ì–{‚Í�A‘S•Ò‚ɂ킽‚Á‚Ä�A‚Ђç‚ß‚«‚ªƒe�[ƒ}‚Å‚Í‚È‚¢�B‚à‚¤‚·‚±‚µ�L‚¢ˆÓ–¡‚Å‚Ì�l‚¦‚é—͂ɂ‚¢‚Ä‚Ì“NŠw“I�lŽ@‚ª�^‚̃e�[ƒ}‚Æ‚¢‚¦‚é�B’˜ŽÒŽ©�g�A’·‚¢�ö•šŠú‚É‚ ‚Á‚½‚悤‚¾�B‚»‚Ì‚¹‚¢‚È‚Ì‚©�A�­‚µ˜b‚ªŠgŽU‹C–¡‚Å“Ç‚Ý‚â‚·‚¢‚Æ‚ÍŒ¾‚¦‚È‚¢‚Ì‚¾‚ª�A‚¢‚ë‚¢‚ë�l‚¦‚é‘f�Þ‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ä‚¢‚é�B